The Arizona Computer-Assisted Language Learning Conference unites language learning experts throughout the southwestern U.S. to discuss new ideas, share research outcomes, brainstorm and network. We interviewed a few participants in the 2014 conference to get their ideas on how different factors like technology, translation, storytelling and culture shape language learning.