Elysium isn’t as strong of a social commentary as director Neill Blomkamp’s last science fiction venture, District 9, but it still has something to teach us, in a heavy-handed sort